En 2007 j’ai testé 6 ou 7 plate-formes de blogues en français mais j’ai remarqué que les fonctionalités ne sont pas au rendez-vous.

J’ai donc choisi d’installer WordPress en français car ce logiciel fonctionne à merveille pour mes autres blogues et pour mes clients! Il faut dire que j’ai engagé mon ami Aul pour faire le travail de bras et tester les ‘Language Packs’ (il parle 5 langues et peut donc faire du contrôle de qualité en même temps.)

Je vais vous dire que la mise-à-jour n’est pas nécessairement simple. La plupart des thèmes de WordPress, ceux que j’aime, sont unilingue et pour en arriver à une interface 100% franco, il y a plusieurs choses à modifier. J’ai choisi ce thème pour habiller les blogues et sites associés à mon travail de gestionnaire de sites web donc je vais continuer à le modifier pour qu’il soit 100% français.

Il est évident que je dois trouver des thèmes multilingues et les répertorier ici.

Quelques avantages de choisir WordPress avec son propre nom de domaine:

• Haut taux de confiance de la part des engins de recherche (la version anglaise de ce blogue a été découverte et repertoriée en moins de 5 jours et Google repertorie les nouveaux articles dans le répertoire général (et non pas seulement dans le blogsearch que peu de gens utilisent) moins de 60 minutes après la mise en ligne.
• WordPress offre des centaines de ‘plugins’ et des milliers de thèmes. Le tout, gratuit. J’installe et configure 25 plugins absolument nécessaires pour tous mes clients mais selon vos objectifs il peut-y en avoir d’autres à considérer.
• Il est possible de travailler avec une gentille webmestre qui installera et configurera le tout pour vous!